se tracasser

to worry

Bret, ne te tracasse pas à propos de Sally, d'accord ?	Bret, don't worry about Sally, all right?
Quoiqu'il en soit, ne te tracasse pas à venir au Glee Club cette semaine.	Anyway, don't bother coming to Glee Club this week.
Que cela ne te tracasse pas, ma chère.	Don't you worry about that, my dear.
Que cela ne te tracasse pas, ma chère.	You mustn't let that worry you, my dear.
Et ne te tracasse pas à propos de ça.	And don't beat yourself up over it.
Et ça ne te tracasse pas ?	And that doesn't bother you?
Que cela ne te tracasse pas, ma chère.	Oh, don't worry about that, dear.
Ton père est en prison, mais ne te tracasse pas.	Oh, Warren, I know your dad is in prison, but don't you fret.
Que cela ne te tracasse pas, ma chère.	Mmm. Don't you worry about that, honey.
Est ce que ça ne te tracasse pas ?	Doesn't that bother you at all?
Que cela ne te tracasse pas, ma chère.	Oh, don't you worry about that, child.
Allons, ne te tracasse pas.	Come on, don't worry about it.
Que cela ne te tracasse pas, ma chère.	Don't worry about it, honey. Eat.
Allons, ne te tracasse pas.	Come on, don't worry.
Bien, ne te tracasse pas.	Well, don't bother yourself.
Que cela ne te tracasse pas !	Don't let that worry you.
Allons, ne te tracasse pas.	Come, do not worry.
Allons, ne te tracasse pas.	Come on. Come on!
Cela ne te tracasse pas un peu ? Ce que je ressens n'a jamais affecté mon travail.	The way I feel has never affected the way I do my job.
Peut-être qu'un jour, tu devras apprendre à vraiment jouer. Mais pour l'instant, ne te tracasse pas pour ça.	Maybe someday later, you'll need to learn how to act for real. But for now, don't worry about it.