se sauver

- Et si la prochaine fois, je ne te sauve pas ?	What if, next time, I can't get to you?
Cynthia, ne te sauve pas.	Cynthia, don't rush off.
Mais ne te sauve pas.	But not your running away from me.
Ça ne te sauve pas.	Sorry don't save you.
Reviens vite, ne te sauve pas.	Hurry back, don't run off
Il répondit : Si l'Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je ?	And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee?
Non, ne te sauve pas !	No, no, no, no, don't, don't run!
- Surtout, ne te sauve pas.	Don't you go any place.
- Surtout, ne te sauve pas.	Don't you go anywhere.
- Surtout, ne te sauve pas.	You don't go anywhere.
- Surtout, ne te sauve pas.	Don't go anywhere now.
- Surtout, ne te sauve pas.	Don't go anywhere anymore.
- Surtout, ne te sauve pas.	Don't go anywhere. Don't move.
- Surtout, ne te sauve pas.	Do not go anywhere.
Ne te sauve pas ! J'ai deux mots à te dire.	Don't run off, I got things to say.
Ne te sauve pas de moi !	Don't you run from me!
Ne te sauve pas devant moi !	Don't you run away from me!
Ne te sauve pas devant moi !	Don't you run from me!
Ne te sauve pas, cette fois.	No, please... don't run away from me this time.
Ne te sauve pas devant moi !	Don't you walk away from me!