se plaindre

to moan

Ce sont de bons travailleurs et ne te plains pas.	They're good workers and don't complain.
Exactement, et il y a trois semaines de travail ici, alors ne te plains pas.	Exactly, and there's three weeks of work here, so don't complain.
Si tu ne te plains pas, tu fais quoi là ?	If you don't complain, what is this?
Tant que tu ne te plains pas.	So long as you don't complain.
Je veux dire, tu ne te plains pas que ton docteur soit obsédé par la médecine.	I mean, you don't complain that your doctor's obsessed with medicine.
Tu ne te plains pas, hein, mon joli ?	You're not complaining, are you, sweet stuff?
Tant que tu ne te plains pas.	As long as you're not complaining.
Tu ne te plains pas sérieusement parce que le gars ne nous a pas attaqué ?	You're not seriously complaining Because the guy didn't attack us?
Et tu ne te plains pas.	And you won't complain.
Je crois que tu ne te plains pas.	I trust you're not complaining.
Je ne te plains pas.	I don't feel sorry for you.
Ça te va bien, ne te plains pas.	It's very becoming, so don't complain.
Je ne te plains pas.	I'm not sorry for you.
Je ne te plains pas.	I'm not pitying you.
Alors ne te plains pas.	Then you've got no right to complain.
Non, ne te plains pas.	No you most certainly will not.
Non, ne te plains pas.	No, that's not it.
Non, ne te plains pas.	No, of course not.
Non, ne te plains pas.	No of course not.
Non, ne te plains pas.	No! Of course not.