se manquer

to miss each other

Alors tu dis qu'il ne te manque pas du tout ?	So you're saying you don't miss him at all?
ca ne te manque pas d'avoir quelqu'un à aimer ?	Don't you miss having someone to love?
Los Angeles ne te manque pas, tes amis ?	Really, you don't miss Los Angeles, your friends?
La damoiselle en détresse ne te manque pas, non ?	You're not missing the damsel in distress, are you?
ça ne te manque pas, ton travail aux mœurs ?	You don't miss the job at all, working vice?
Je ne te manque pas cette fois, chéri.	You didn't miss me this time, honey.
Kaji, ta femme ne te manque pas ?	Kaji, don't you miss your wife?
Ne me dis pas que Hope Zion ne te manque pas.	Look, don't tell me you don't miss Hope Zion.
Je ne te manque pas un peu ?	Don't you miss me just a little?
Ça ne te manque pas de ressentir tout ça ?	I mean, don't you miss the feeling of all of this?
Mais ton père ne te manque pas ?	Yeah but don't you miss your dad?
Tu veux dire que ça ne te manque pas ?	You're saying you don't miss it?
Ça ne te manque pas ? Qu'on soit un couple ?	You don't miss it, us being a couple?
Ca ne te manque pas ce qu'on avait ?	Do you ever miss what we used to have?
Kaji, ta femme ne te manque pas ?	Kaji... don't you miss your wife?
Donc je suppose qu'elle ne te manque pas.	So I'm guessing you don't miss her.
Ça ne te manque pas les jours où tu étais...	Don't you miss the days of being...
Je ne te manque pas du tout ?	And you don't miss me at all?
Et ne me dis pas que le bloc ne te manque pas.	And don't tell me that you don't miss the O.R.
Ce qu'on avait ne te manque pas ?	Don't you miss what we had?