J'aimerais voir mes beautés, si ça ne te gêne pas.
I want to see my beauties, if you don't mind.
Ça ne te gêne pas si je sors un peu ?
You won't mind if I go out for a while?
Je peux avoir un peu d'eau, Si ça ne te gêne pas ?
Can I have a little water, if you don't mind?
Tu es sûre que ça ne te gêne pas ?
Are you sure this doesn't bother you?
Ça ne te gêne pas d'être entouré pour peindre ?
I do not mind being surrounded you to paint?
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Are you sure that you do not mind?
Si ça ne te gêne pas, je vais dormir.
If you don't mind, I'm going to bed.
Ça ne te gêne pas qu'elle reste ici avec moi, alors ?
Then you don't mind if she stays here with me, then?
Alors ça ne te gêne pas que je regarde dans ton sac.
Then you wouldn't mind my looking in your bag.
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
You are sure you don't mind?
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Are you sure you don't mind this?
Mais ne te gêne pas pour penser à toi.
But don't let that stop you from thinking about yourself.
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Are you sure you don't mind?
Ça ne te gêne pas qu'il ne puisse pas marcher ?
Does it ever bother you that he can't walk?
Tu es sûre que ça ne te gêne pas ?
Are you sure you don't mind?
Si tu veux rentrer, ne te gêne pas.
If you want to go back, it's fine with me.
Ça ne te gêne pas, toutes ces questions personnelles ?
You don't mind being ask a lot of personal questions?
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Hey, are you sure you don't mind?
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Oh, are you sure you don't mind?
Si tu veux partir, Carl, ne te gêne pas.
If you care to leave, Carl, please do so.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
full moon