se casser

to break

D'accord.. et bien, ne te casse pas le cou !	All right, just... well, don't break your neck!
C'est risqué, alors ne te casse pas le cou.	It is a chancy thing, so don't go breaking your neck.
Et on ne te casse pas les côtes.	Oh, and we don't break your ribs.
Mais ne te casse pas la tête.	But you don't really have to bother.
Bon, ne te casse pas la tête.	Well, I wouldn't read too much into it.
{\pos(192,210)}Je prends ton argent, mais je ne te casse pas les jambes.	I'm taking your money, but I'm not gonna break your legs.
Je parlais juste de quelque chose comme "ne te casse pas la jambe en tombant",	I know what you meant.
Ne te casse pas le tronc. Je te garde une place.	Don't get in a flap, I'll keep you a place.
Ne te casse pas le cou.	Don't go breaking your neck.
Ne te casse pas le cou.	Don't break your neck.
Ne te casse pas une jambe.	I don't want you to break your leg.
Ne te casse pas le tronc. Je vais régler ça.	Don't worry, I'll see to it.
Ne te casse pas une jambe.	Don't break your leg.
Ne te casse pas le cou.	So, don't break your neck.
Ne te casse pas une jambe.	Don't break your legs.
Ne te casse pas tout de suite.	Don't run off yet.
Ne te casse pas le cou.	Watch out, you may break your neck staring.
Ne te casse pas la tête.	Hey, don't even worry about it.
Ne te casse pas la tête.	Hey, don't you worry.
Ne te casse pas la tête.	Sis, don't worry about a thing.