se battre

to fight

Tu ne te bats pas comme une petite fille.	You don't fight like a girl at all.
Mais tu ne le sauras jamais si tu ne te bats pas.	But you'll never know if you don't fight for her.
Jamal, s'il te plaît, ne te bats pas avec moi.	Jamal, please, don't fight with me.
Tu ne te bats pas comme une petite fille.	You don't fight like a girl.
Tu ne te bats pas comme un humain.	You don't fight like a human.
Tu ne te bats pas pour ce qui est à toi.	You don't fight for what's yours.
Et si je ne te bats pas ?	And if I don't beat you?
Si tu ne veux pas te battre, alors ne te bats pas.	If you don't want to fight, then don't fight.
Tu iras bien si tu ne te bats pas.	You'll be fine if you don't fight.
C'est parce que quand tu n'es pas d'accord, tu ne te bats pas.	It's because when you disagree, you don't fight for it.
Qu'est-ce que tu fais... quand tu ne te bats pas ?	What you do when you're not fighting?
Si tu ne te bats pas, tu devras affronter ton destin.	If you will not fight... then you will meet your destiny.
Hari, s'il te plaît ne te bats pas avec moi pour ça.	Hari, please don't fight me on this.
Stp, Stefan, ne te bats pas avec lui.	Please, Stefan, don't fight with him.
Je pense que tu ne te bats pas assez.	No. I just think you're not fighting hard enough.
Alex, ne te bats pas avec elle.	Alex, don't fight with her.
Tu ne te bats pas jusqu'a la fin ?	Aren't you fighting to the end?
Tu ne te bats pas pour l'amour.	You don't fight for love.
Donc c'est pour ça que tu ne te bats pas ?	So, that's why you aren't fighting Mom?
Chérie, tu ne te bats pas toute seule.	Love, you're not fighting her alone.