s'impliquer

to get involved

Et j'aurais vraiment aimé qu'il ne t'implique pas là-dedans.	And I really wish he hadn't involved you.
J'apprécie, Tim, mais ne t'implique pas trop.	I appreciate that, Tim, but don't put yourself out.
Quoi qu'il arrive, ne t'implique pas là-dedans.	No matter what happens, you don't get involved.
Et un conseil, ne t'implique pas trop.	And hey, word of warning, don't get too close.
Juste, ne t'implique pas au point de ne pas pouvoir en sortir.	Just don't get in so deep that you can't get out.
Je t'avais prévenu, ne t'implique pas.	I warned you, don't get involved.
Alors pourquoi tu ne t'implique pas ?	Then why are you getting involved?
Mais ne t'implique pas.	But don't you get involved.
Cela ne t'implique pas.	This doesn't involve you.
Il ne t'implique pas.	It just doesn't involve you.
Alors, ne t'implique pas.	So, I don't want you to get into anything.
Ça ne t'implique pas.	This doesn't involve you.
Alors ne t'implique pas.	So, I don't want you to get into anything.
De toute façon, ne t'implique pas avec elle.	Don't get too close to her.
Juste ne te mêle pas et ne t'implique pas dans ce que je fais.	Just don't get in my way.
S'il te plaît ne t'implique pas avec cette personne.	What's the matter with you?
Va trouver ton fils et ne t'implique pas. Et quoi que tu fasses, éloigne-nous un maximum d'Antoine Lussier.	Go find your son and stay out, and whatever you do, keep as far away as possible from Antoine Lussier.
Ne t'implique pas dans ce qui ne te concerne pas.	Don't get involved in anything you don't have to.
Ne t'implique pas avec elle.	Don't get involved with her.
Ne t'implique pas avec elle.	Don't engage with her.