s'aimer

to be in love

Je crois que c'est parce qu'il ne t'aime pas, Tony.	I think it's because he doesn't like you, Tony.
Parce que je suis ta nièce et il ne t'aime pas.	Because I'm your niece and he doesn't like you.
Elle ne t'aime pas parce que t'es un gangster ?	She doesn't like you because you're a gangster?
Nous essayons de comprendre pourquoi elle ne t'aime pas, toi.	We're trying to establish why she does not love you.
Tout ce que tu sais c'est qu'elle ne t'aime pas.	All you know is that she doesn't like you.
Elle ne t'aime pas plus qu'elle aimait Phil !	She doesn't love you any more than she loved Phil.
Hier est si lointain dejà et je ne t'aime pas.	Yesterday is so far away already and I don't love you.
Parce que tu as vu ma tête, et je ne t'aime pas.	Because you've seen my face, and I don't like you.
Il ne t'aime pas, comme j'aimais ma femme.	He does not love you, as I loved my wife.
Syd, je ne t'aime pas à cause de ce que tu fais.	Syd, I don't love you because of what you do.
Ce n'est pas ta faute si Jessica ne t'aime pas.	It's not your fault Jessica doesn't like you.
Je ne t'aime pas, et je n'aime pas tes questions.	I don't like you, and i don't like your questions.
Je commence à penser que... quelqu'un ne t'aime pas.	I'm starting to think that... someone doesn't like you.
Il semble que tu l'aimes parce qu'elle ne t'aime pas.	It seems like you like her because she doesn't like you.
Cet homme ne t'aime pas, chérie, il te connaît à peine.	This man doesn't love you, darling, he hardly knows you.
Mais elle ne t'aime pas et elle ne m'aime pas.	But she doesn't love you and she doesn't love me.
Et si il ne t'aime pas en retour ?	And what if he doesn't love you back?
Chéri, c'est juste parce qu'elle ne t'aime pas.	Honey, that's just because she doesn't like you.
Je le sais, même si je ne t'aime pas beaucoup.	I know that even if I don't much like you.
Mais ça ne signifie pas que je ne t'aime pas.	But that doesn't mean that I don't love you.