supprimer

to cut

Nous ne supprimons pas beaucoup de notre amour.	We don't suppress much of our love anymore.
En soutenant l'amendement 1, nous ne supprimons pas la protection de la constitution de garanties complémentaires liée au crédit.	By supporting Amendment No 1, we are not abolishing protection of credit-related top-up collateral.
En principe, nous ne supprimons pas unilatéralement les données personnelles que vous avez enregistrées dans l’espace partenaire de GEALAN.	In general, we do not separately erase the personal data you have entered in the GEALAN partner area.
Veuillez noter que vous définissez toujours clairement qui vous êtes, afin que nous puissions nous assurer que nous ne modifions pas ou ne supprimons pas les données de la mauvaise personne.	Please note that you always make clear who you are, so that we can assure that we do not modify or remove the data from the wrong person.
Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.	Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.
Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde. Haut de page	Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.
Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde. Haut de la page	Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.
Veuillez noter que vous devrez toujours vous identifier pour pouvoir exercer vos droits de consultation/modification/suppression des données personnelles, ceci afin de nous assurer que nous ne modifions pas ou ne supprimons pas les données de la mauvaise personne.	Please note that you always make clear who you are, so that we can assure that we do not modify or remove the data from the wrong person.