supprimer

to cut

En outre, ils ne supprime pas les infections depuis votre PC.	In addition, they will not remove infections from your PC.
Cependant, la mondialisation ne supprime pas les contradictions du capitalisme.	However, globalisation does not abolish the contradictions of capitalism.
La désinstallation de ce logiciel ne supprime pas les données correspondantes.	Uninstalling this software does not delete the corresponding data.
Cette définition des opérations examinées ne supprime pas toutes les difficultés.	This definition of the operations being examined does not remove all difficulties.
Supprime la valeur d'un élément, mais ne supprime pas l'élément.	Deletes the value of an item, but does not delete the item.
Enlever un individu de la famille ne supprime pas la famille.	Removing a person from a family does not delete the family.
Je ne supprime pas le football ni aucun sport.	I'm not discontinuing football or any other sport.
Veuillez noter que la désactivation de votre compte ne supprime pas vos informations.	Please be aware that deactivating your account does not delete your information.
Dans ce cas JOSM ne supprime pas les objets, l'opération est annulée.	In this case, JOSM doesn't delete the objects either, the operation is aborted.
Cette applet de commande ne supprime pas de tâches en arrière-plan.	This cmdlet does not delete background jobs.
Supprime la valeur d'une propriété mais ne supprime pas la propriété.	Deletes the value of a property but it does not delete the property.
Comme on peut le voir, la menace ne supprime pas les extensions originales.	As can be seen, the threat will not delete the original extensions.
Ma décision de renoncer à l'exercice actif du ministère, ne supprime pas cela.	My decision to forgo the exercise of active ministry, does not revoke this.
Undo ne supprime pas une action que votre ami a pris dans l’espace.	Undo will not remove an action your friend has taken in the space.
Cela ne supprime pas les affiliations existantes.	This does not delete the existing memberships.
Cela ne supprime pas la ressource des autres vidéos qui l'utilisent déjà.	This does not remove the asset from any other videos that already use it.
Le téléchargement ne supprime pas le fichier journal compressé de votre machine locale.	The upload does not remove the compressed log file from your local machine.
Cet outil ne supprime pas les documents, l'indexation et la présentation des informations.	It will not remove existing documents, just indexing and presentation information.
À l'inverse, une tâche en arrière-plan ne supprime pas l'invite Windows PowerShell.	But a background job does not suppress the Windows PowerShell prompt.
Ma décision de renoncer à l’exercice actif du ministère, ne supprime pas cela.	My decision to renounce the active exercise of the ministry does not revoke this.