soutenir

Si vous votez pour, vous ne soutenez pas cette mesure.	If you vote for this, you are not.
Vous ne soutenez pas la guerre ?	You don't support the war?
Vous ne soutenez pas à fond la position du gouvernement ?	You don't fully agree with the administration's stance.
Pourquoi vous ne soutenez pas juste ?	Why don't you just back up?
Vous ne soutenez pas mon hypothèse du justicier.	You made it very clear that you don't support my vigilante theory.
Vous ne soutenez pas cette union.	You cannot support this engagement.
De grâce, ne soutenez pas ces gens.	Do not put these people.
Je voudrais que vous nous confirmiez que vous ne soutenez pas le retraitement du plutonium dans ces propositions.	I would like you to clarify that you are not supporting plutonium reprocessing of in these proposals.
J'imagine que vous ne soutenez pas les Cobras.	No... I don't know.
Contribuables, vous payez pour ces écoles et ce péché sera à nouveau sur vos mains si vous ne vous levez pas et ne soutenez pas vos prières par les oeuvres.	Taxpayers, you pay for these schools and this sin will again be on your hands if you don't rise up now and put action behind your prayers.
Ne soutenez pas pour changer le kilomètre dans l'instrument.	Don't support to change KM in instrument.
Ne soutenez pas la corruption qui détruit chaque cm de votre planète.	Do not support the corrupt in destroying even one inch of your planet.
Ne soutenez pas vers le bas s'ils veulent remplacer le vieux contrat à la place.	Do not back down if they want to renew the old contract instead.
Ne soutenez pas le renforcement de l’efficacité des options militaires, mais uniquement les solutions pacifiques.	Do not argue for more effective military options, but only for peaceful solutions.
Note : Ne soutenez pas Ford F150 maintenant, mais notre ingénieur essaye maintenant de résoudre ce problème.	Note: Do not support Ford F150 now, but our engineer is now trying to solve this problem.