simuler

Ce frein ne simule pas les descentes.	This brake does not simulate any descents.
Il y a une chose qu'on ne simule pas.	And there's one thing you just can't fake.
Une bonne configuration ne simule pas la qualité, elle l'exprime au contraire.	Good design does not feign quality, but expresses it.
Une bonne configuration ne simule pas la qualité, elle l'exprime au contraire.	Good design does not give the illusion of quality, but expresses it.
Le pilote commandant de bord, lorsqu’il transporte des passagers ou un chargement, ne simule pas :	The pilot-in-command shall, when carrying passengers or cargo, not simulate:
Elle ne simule pas.	She's not making it up.
Le pilote commandant de bord, lorsqu'il transporte des passagers, ne simule pas de situations nécessitant l'application de procédures anormales ou d'urgence.	Except in emergency situations, the pilot-in-command shall be satisfied before commencing an approach to land that, according to the latest available information, the conditions at the intended operating site permit a safe approach and landing.
Je ne simule pas et c'est ça le problème. Si j'ai ses sentiments pour Karma, alors je dois être une lesbienne.	Well, I'm not faking it, and that's the problem.
Ne simule pas.	Don't pretend next time.