secouer

Ne déplacez pas et ne secouez pas la bouteille avec le liquide.	Do not move or shake the bottle with the liquid.
Mélanger les liquides, mais ne secouez pas, ou vous serez une solution plutôt que de la mousse.	Mix the liquid, but do not shake, or you will be a solution instead of foam.
Ne secouez pas le flacon car cela entraînerait la formation de mousse.	Do not shake the vial as this will cause foaming.
Ne secouez pas la seringue pré-remplie d’Enbrel.	Do not shake the pre-filled syringe of Enbrel.
Ne secouez pas la fiole en se mélangeant.	You should never shake the vial when mixing.
Ne secouez pas le stylo.	Do not shake the pen.
Ne secouez pas la fiole.	Do not shake the vial.
Ne secouez pas votre montre Rolex pour la faire fonctionner.	Do not shake your Rolex watch as a means to get it working again.
Ne secouez pas le stylo et ne le laissez pas tomber.	Do not shake or drop the pre-filled pen.
Ne secouez pas la tête.	Don't shake your head at me.
Ne secouez pas le canot.	Don't rock the boat.
Ne secouez pas la grille !	No. Don't shake the fence.
Ne secouez pas et ne heurtez pas l'appareil vigoureusement lorsque vous déplacez l'appareil pour éviter des pièces internes desserrées.	Do not shake or hit the device vigorously when moving the device to avoid loose internal parts.