sélectionner

to select

Si vous voulez des fonds perdus, ne sélectionnez pas cette option.	If you want a full bleed, do not select this option.
Vous ne sélectionnez pas de numéros Bonus lorsque vous achetez un ticket.	You do not select a Jolly number when purchasing a ticket.
Si vous ne sélectionnez pas de contenu à restaurer, la restauration ne peut pas continuer.	If you do not choose any content to restore, the restoration cannot continue.
Vous pouvez également créer une zone vide ; dans ce cas, ne sélectionnez pas d'éléments.	You can also create an empty zone; simply do not select any items.
Vous pouvez également créer une zone vide ; dans ce cas, ne sélectionnez pas d’éléments.	You can also create an empty zone; simply do not select any items.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, CyberLink PhotoDirector effectue une importation des photos en arrière-plan.	If you do not select this option, CyberLink PhotoDirector performs a background import of the photos.
Si vous utilisez un autre système d'exploitation que vous voulez conserver, ne sélectionnez pas cette classe.	If you have another OS that you want to keep, do not choose this installation class.
Si vous souhaitez plutôt protéger votre serveur RRAS à l’aide d’un pare-feu, ne sélectionnez pas cette option.	If you intend to protect your RRAS server by using a firewall instead, do not select this option.
Si vous ne sélectionnez pas de norme, vous avez la possibilité de choisir un facteur partiel de sécurité.	If you do not select a standard, you have the option to consider a partial safety factor.
Si vous ne sélectionnez pas de critères de début pour la transmission, vous devez démarrer la transmission manuellement.	If you do not select start criteria for the transmission, then you must manually start it.
Si le serveur d’accès réseau ne prend pas en charge l’attribut d’authentificateur de message, ne sélectionnez pas ce paramètre.	If the NAS does not support the Message-Authenticator attribute, do not select this setting.
Si vous ne sélectionnez pas de paire rôle/étendue personnalisée, le nouvel administrateur se voit attribuer un accès complet par défaut.	If you do not select a custom role and scope pair, the new administrator is assigned full access by default.
Pour empêcher les utilisateurs de modifier leurs mots de passe, ne sélectionnez pas Autoriser les utilisateurs à modifier les mots de passe.	To prevent users from changing their passwords, do not select Allow users to change passwords.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pourrez actualiser les dessins avec l'état actuel de la liste de sélection.	If you do not check this option, you may update the drawings using the current status of the selection list.
Pour empêcher les utilisateurs de modifier leurs mots de passe, ne sélectionnez pas l'option Autoriser les utilisateurs à modifier les mots de passe.	To prevent users from changing their passwords, do not select Allow users to change passwords.
Votre prix en argent est remboursé si vous ne sélectionnez pas de gagnant ou si vous n'êtes pas satisfait du résultat.	You get your prize money back if you don't select a winner or are unhappy with the result.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, tous les documents du projet seront actualisés avec les données de la liste de sélection.	If you do not check this option, all documents of the project will be updated with the data of the selection list.
Si vous ne sélectionnez pas cette commande, la qualité vidéo est amplifiée et la fréquence de trame est réduite si nécessaire.	When the command is not selected, video quality is emphasized, and the frame rate will be reduced if necessary.
Si vous ne sélectionnez pas assez de trophées avant que le temps ne soit écoulé, le jeu se déroule automatiquement pour faire apparaître votre prix.	If you do not select enough trophies before the time runs out, the game plays automatically to reveal your prize.
Si vous ne sélectionnez pas cette option, c'est l'heure du centre de données que vous avez sélectionné pendant la configuration initiale d'ECA qui sera utilisée.	If you do not select this option, time from the data center you selected during ECA initial configuration will be used.