sélectionner

to select

Ignore (ne sélectionne pas) le nombre spécifié d'éléments.	Skips (does not select) the specified number of items.
BAX ne sélectionne pas ou analyser les acheteurs répondant aux annonces sur le site.	BAX does not select or analyse the buyers responding to the advertisements on the website.
J’ai exhorté à une éducation inclusive, une éducation qui fasse une place à tous et qui ne sélectionne pas de manière élitiste les destinataires de son engagement.	I called for inclusive education which makes room for everyone and avoids elitism in selecting the beneficiaries of its commitment.
L'utilisation de filets dérivants entraîne deux conséquences négatives. Il est tout d'abord malheureux qu'on ne sélectionne pas les espèces pêchées.	The use of driftnets brings with it two negative consequences. First of all there is the problem that when driftnets are used the species to be caught cannot be selected.
Akamai n'est pas à l'origine de ces transmissions, ne sélectionne pas les personnes qui les reçoivent, ni ne choisit ni ne modifie substantiellement le contenu des informations présentes dans la transmission.	Akamai does not initiate these transmissions, does not select the persons receiving the transmission, and does not select or substantively modify the content of the information contained in the transmission.
Nu Skin ne sélectionne pas et n’effectue pas les tests, et n’organise pas les tests avec le laboratoire ; tout est géré par le gouvernement.	We, Nu Skin, do not select nor run the test or even set up the testing with the laboratory; all of it is handled by the government.