séjourner

Toutes nos terrasses sont ouvertes au public même si vous ne séjournez pas à l’hôtel !	All our terraces are open to everyone, not just hotel guests!
Si vous ne séjournez pas dans un hôtel avec piscine, vous pouvez payer en tant que visiteur, dans certains hôtels.	If you are not staying in a hotel with a swimming-pool, you can still pay for it as a visitor, in some hotels.
Si vous ne séjournez pas dans un hôtel, votre visa peut être enregistré seulement par le propriétaire d'appartement ou de la maison où vous séjournez.	If you are not staying at a hotel, your visa can be registered only by the owner of the property of your residence (apartment or house).
Si vous voulez aller au centre-ville et que vous ne séjournez pas à l’hôtel Grand Marina, il est probablement préférable d'utiliser un moyen de transport autre que la marche pour arriver à votre destination surtout si vous avez des bagages.	If you want to go to the city centre and you are not staying at the Grand Marina Hotel then it is probably best to use a form of transport other than walking to arrive at your destination especially if you have luggage.
Ne séjournez pas à l'hôtel carter !	Do not stay at hotel carter!
Ne séjournez pas dans cet hôtel. Il est cher et le service est très mauvais.	Don't stay at that hotel. It's expensive, and the service is really poor.