sécher

to dry

Quel genre de peinture ne sèche pas en douze heures ?	What kind of paint doesn't dry in 12 hours, I wonder.
Le lave-vaisselle ne sèche pas.	The dishwasher does not dry.
Il est important que le produit ne sèche pas trop vite.	It is important you do not allow the TSP to dry out too quickly.
Il peut travailler à des températures basses, ne sèche pas, et peut également être verni.	It can be worked at low temperatures, not dries and can be varnished.
Elle ne sèche pas.	It does not dry out.
L'addition de vin rouge donne également au gâteau un goût légèrement humide qui ne sèche pas.	The addition of red wine also gives the cake a slightly moist taste that does not dry out.
Ça ne sèche pas.	It won't dry in the humidity.
Assurez-vous que le sol ne sèche pas une fois les semis plantés (arrosez-les !).	Make sure that the soil does not dry out once you have planted the seedlings (water them!
Appliquer sur le visage et attendre jusqu'à ce que le masque ne sèche pas, puis appliquer une autre couche.	Apply to face and wait until the mask does not dry up, then apply another layer.
Je ne sèche pas.	I can not lose.
Je ne sèche pas.	Uh, I'm not skipping.
Je ne sèche pas.	I won't miss that.
Trop de l'écorce ne touche pas des racines et pour cette fin l'écorce ne sèche pas également.	Too much of the bark is not touching roots and therefor the bark does not dry evenly.
Mais après il faut alimenter tout cela pour que ça ne sèche pas : un écrivain se charge en regardant, en lisant.	But after you have to feed all that so it doesn't dry: a writer recharges himself looking, reading.
Si le matin la rosée de nuit ne sèche pas longtemps, le beau temps peut changer sur le temps capricieux.	If in the morning night dew long does not dry up, good weather can be replaced with unstable weather.
Pour que l'argile ne sèche pas à la conservation, la couvrent absolument du chiffon mouillé dans l'eau, le mieux la toile de sac.	That clay did not dry up at storage, it necessarily cover with the rag moistened in water, is better a sacking.
Pour de plus grands pots, où le mélange ne sèche pas tellement facilement, j'aime 3 parts de petite perlite à 2 parts de tourbe/fibre de coco.	For larger pots, where the mix doesn't dry so easily, I like 3 parts small perlite to 2 parts peat/coir.
L’huile extraite des graines de Moringa est douce, non collante, ne sèche pas et ne rancit pas, tandis que le tourteau sert à purifier l’eau potable.	Moringa seed oil is sweet, non-sticking, non-drying and resists rancidity, while the cake from seed is used to purify drinking water.
Une fois contourné le gel de la nuit dernière, l'usine devrait être transplanté dans un terrain découvert, en regardant de près afin que le sol ne sèche pas, même pour une journée.	Once bypassed the last night frost, the plant should be transplanted into open ground, watching closely so that the soil does not dry up even for a day.
Pour que la couleur à l'huile à la conservation ne sèche pas, sur sa surface on peut mettre le cercle du papier dense et inonder de sa mince couche de l'huile de lin cuite.	That the oil paint at storage did not dry up, on its surface it is possible to put a circle from a dense paper and to fill in with its thin layer of drying oil.