rouiller

to make rusty

Il ne rouille pas lors de frottements secs et humides.	It will not rust when doing dry and wet friction.
Contrairement à l'acier normale, l'aluminium ne rouille pas.	Unlike normal steel, aluminum does not rust.
C'est plat et ne rouille pas.	It is flat and does not rust.
Le matériau résiste à l'abrasion, est plus léger que le métal et ne rouille pas.	The material withstands abrasion, is lighter than metal and does not rust.
Chimiquement neutre, il ne contient aucune lame de rasoir et ne rouille pas.	The cleaner is chemically neutral, non-rust and has no blades.
Une caractéristique particulière qui distingue le logiciel du matériel c'est qu'il ne rouille pas.	A characteristic peculiarity distinguishing software from hardware is that it doesn't rust.
Parce que l'aluminium ne rouille pas.	Because aluminium does not rust.
Cette matière est très résistante, elle ne rouille pas et passe au lave vaisselle.	This material is very resistant, it does not rust and is dishwasher safe.
Il ne se dégrade pas, ne rouille pas et garde ses propriétés et son aspect.	It does not turn sour, not rust and keep its properties and its appearance.
L'or ne rouille pas.	Gold doesn't rust.
Il ne tâche pas et ne rouille pas.	Does not rust or stain.
Je démarre la tondeuse une fois par semaine, que le moteur ne rouille pas.	I come over once a week and start his mower so the engine doesn't get rusty.
Parfait équilibre entre poids et solidité, l’aluminium ne rouille pas et est insensible aux champs magnétiques.	Aluminium has an ideal balance between weight and strength, does not rust and is not sensitive to magnetism.
L'aluminium représente un parfait équilibre entre poids et solidité, il ne rouille pas et est insensible aux champs magnétiques.	Aluminium has an ideal balance between weight and strength, does not rust and is not sensitive to magnetism.
Contrairement à l'acier ordinaire, l'acier inoxydable ne s'oxyde pas et ne rouille pas au contact de l'eau.	Stainless steel does not readily corrode, rust or stain with water as ordinary steel does.
Il est pratique car il ne rouille pas et ne ternit pas, donc lorsqu'il est poli, il est toujours.	It is practical because it does not rust and does not tarnish, so when polished, it is forever.
Cette fois-ci, le tissage nous permet de créer un dispositif homogène qui ne rouille pas car il est en un seul morceau.	It seems this time, the weaving allows us to create a seamless device that doesn't rust because it's made of only one piece.
Contrairement à l’acier au carbone, acier inoxydable ne rouille pas lorsqu’il est exposé à l’air et l’humidité due à la quantité suffisante de chrome présent.	Unlike carbon steel, stainless steel does not rust when exposed to air and moisture due to the sufficient amount of chromium present.
L'Alibi est notre solution, avec des pneus qui ne crèvent jamais, une chaîne qui ne rouille pas et une géométrie axée sur le confort.	The answer takes shape in the Alibi, with tyres that'll never go flat, a chain that won't rust, and a geometry that just screams comfort.
L'Alibi est notre solution, avec des pneus qui ne crèvent jamais, une chaîne qui ne rouille pas et une géométrie axée sur le confort.	The answer takes shape in the Alibi, with tires that'll never go flat, a chain that won't rust, and a geometry that just screams comfort.