Si nous ne revenons pas, tu te bats jusqu'à la fin.
If we don't come back, you fight to the end.
Mais vous pourriez lui donner cela si nous ne revenons pas.
But you might give her that if we don't come back.
Si nous ne revenons pas vers vous, alors tout va bien.
If we're not getting back at you, then it's okay.
Si nous ne revenons pas, vous devrez vaincre Prospéro.
If we don't come back, you have to stop Prospero somehow.
Il est nécessaire de s'assurer que nous ne revenons pas sur cela.
It is necessary to ensure that we do not go back on that.
Nous ne revenons pas avec vous, Betsy.
We're not coming back with you, Betsy.
Si nous ne revenons pas avec quelque chose, c'est en gros un aller simple.
If we don't come back with anything, this is basically a one-way trip.
Si nous ne revenons pas, vous injecterez le strontium au bétail.
Now if we don't come back, you'll have to get the Strontium 90.
Nous ne revenons pas lui ?
We don't get him back?
Mais, ne revenons pas sur un sujet qui fâche.
But I don't want to revisit that topic.
Nous ne revenons pas ensemble.
We're not getting back together.
Mais ne revenons pas là-dessus.
But we don't have to go down that road.
Si nous ne revenons pas avec vous dans 3 jours, il la fera exécuter pour trahison.
If we haven't returned with you in three days, he will execute her for your treason.
Hiram, ne revenons pas là-dessus.
Hiram, there's nothing to talk about.
Mais ne revenons pas de 1 000 ans en arrière, avançons d'un siècle.
But let us not go back 1,000 years; let us go forward to 100 years from now.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We've had this subject out before.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We've been over this already.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We have already discussed this.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We already went over these.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We've already discussed this.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff