rentrer

Pourquoi vous ne rentrez pas ?	Why do not you come here?
Pourquoi vous ne rentrez pas ?	Why do not you come?
Alors vous ne rentrez pas à Londres avec votre ami ?	So, you're not going back to London with your friend, then?
Que dira-t-on, si vous ne rentrez pas à la maison ?	What will people say, if you don't come home?
Et Roman, vous ne rentrez pas en contact avec lui.	And Roman, you know, you don't reach out to him.
Quand vous mettez les pizzas au four, ne rentrez pas dedans.	When you put pizzas in the oven, don't get in with them.
Ok, tous les deux, ne rentrez pas trop tard.	Okay, you two, don't stay out too late.
Pourquoi vous ne rentrez pas à Inverness ?	Why don't you go back to Inverness?
je vous en prie, ne rentrez pas déjà à Tokyo.	Please don't go back to Tokyo yet.
Vous ne rentrez pas un peu tôt ?	Well, aren't you home a little early?
Pourquoi vous ne rentrez pas et dormez un peu ?	Why don't you sleep for a while?
Vous ne rentrez pas avec moi ?	Are you sure you won't come back with me?
Pourquoi vous ne rentrez pas à la maison ?	Why does he not come home?
Vous ne rentrez pas chez vous, mais vous ne restez pas ici,	You don't have to go home, but you can't stay here.
Pourquoi vous ne rentrez pas et dormez un peu ?	Why don't you get some sleep?
Pourquoi vous ne rentrez pas chez vous ?	Why don't you just go home?
Pourquoi vous ne rentrez pas à la maison ?	Why aren't you home?
Pourquoi vous ne rentrez pas chez vous ?	Why don't you go home?
Mais ne rentrez pas trop tard.	But don't stay out too late.
Et ne rentrez pas trop tard.	And don't stay out too late.