renouveler

to renew

Si vous ne renouvelez pas votre domaine, vous risquez de le perdre !	If you don't renew your domain, you risk losing it!
Si vous ne renouvelez pas votre abonnement, votre compte passera au forfait inférieur.	If you do not chose to renew your subscription, your account will be downgraded.
Si vous ne renouvelez pas votre abonnement à Customer Success Services, vos produits Citrix continuent de fonctionner.	If you do not renew your Customer Success Services membership, your Citrix products do not stop working.
Ne rejetez pas son sacrifice et ne renouvelez pas ses souffrances par vos péchés !	Do not keep rejecting His sacrifice and do not keep renewing His sufferings with your sins.
Dans tous les cas, si vous ne renouvelez pas votre nom de domaine dans les délais impartis, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.	In any case, if you fail to renew your domain name in a timely fashion, additional charges may apply.
Dans tous les cas, si vous ne renouvelez pas votre nom de domaine dans les délais impartis, des frais supplémentaires peuvent être appliqués.	In any case, if you fail to renew your domain name in a timely fashion, additional charges may apply.
Si vous n'avez plus besoin d'utiliser SurveyMonkey et que vous ne renouvelez pas votre compte HIPAA, ce dernier sera suspendu.	If you decide you no longer need to use SurveyMonkey and don't renew your HIPAA-enabled account, your account will be placed into a suspended state.
Vous pouvez renouveler le domaine et le conserver indéfiniment, mais si vous ne renouvelez pas, il devient l'un des millions de noms de domaines expirés.	You can renew the domain and keep it indefinitely but if you don't renew it becomes one of millions of expired domains.
L’accès gratuit des étudiants à Apple TV+ prendra fin si vous cessez d’être éligible ou si vous ne renouvelez pas votre abonnement étudiant à Apple Music.	Free Apple TV+ access for students ends when you no longer qualify or do not renew your Apple Music student subscription.
Ceci est obligatoire et si vous ne renouvelez pas votre visa tous les 30 jours au sein de votre maximum de 6 mois, vous sera facturé une amende quotidienne.	This is mandatory and if you do not renew your visa every 30 days within your 6-month maximum, you will be charged a daily fine.
Vous acceptez que GoDaddy n'assumera aucune responsabilité en cas de noms de domaine annulés que vous ne renouvelez pas, dans les délais indiqués dans le présent Accord.	You agree that GoDaddy will not be responsible for cancelled domain names that you fail to renew in the timeframes indicated in this Agreement.
Si vous ne renouvelez pas votre nom de domaine dans les délais indiqués dans le présent Contrat, vous consentez que GoDaddy peut, à sa seule discrétion, renouveler le nom de domaine à validité expirée en votre nom.	If you fail to renew your domain name in the timeframes indicated in this Agreement, you agree that GoDaddy may, in its sole discretion, renew your expired domain name on your behalf.