renoncer

to give up

Je vois que vous ne renoncez pas facilement.	I see the two of you don't give up easily.
Je lui dirai si vous ne renoncez pas.	I'll tell her, if you don't stop right now.
Mettez mes sentiments de côté, ne renoncez pas à cause de moi.	Put my feelings aside, you know, don't quit on account of me.
ne renoncez pas à notre aventure.	Don't give up on our adventure.
Vous ne renoncez pas, hein ?	You don't give up, do you?
Vous ne renoncez pas facilement, M. Spock.	You are a very persistent fellow, Mr. Spock.
Pourquoi vous ne renoncez pas à votre plan et ne rentrez pas ?	Listen, why don't you give up this plan and turn back?
Mais ne vous laissez pas aller au découragement et ne renoncez pas à l'espérance.	But do not give in to discouragement and do not lose hope.
Si vous ne renoncez pas, nous vous livrerons aux autorités.	If you don't remove yourself, we'll turn you over to the U.S. attorney's office.
Mais ne renoncez pas à la possibilité de marcher.	But it doesn't mean that you should give up on the possibility of walking yourself.
Vous ne renoncez pas.	You don't give up.
Vous ne renoncez pas.	You just don't give up.
Il n'a pas renoncé a vous, donc s'il vous plait ne renoncez pas à lui.	He hasn't given up on you, so please don't give up on him.
Vous ne renoncez pas.	You don't give up!
Quoi qu’il arrive ne renoncez pas.	Whatever happens, don't give up.
Mais ne renoncez pas à tout espoir.	But do not despair.
Mais ne renoncez pas.	But don't do it.
- Non professeur, ne renoncez pas !	No, Professor. Don't give up.
Djinn semblent invincibles, mais les créateurs exhorte les joueurs à ne pas se décourager et ne renoncez pas.	Djinn seem invincible, but the creators urge players not to be discouraged and do not give up.
Vous ne renoncez pas.	He never gives up.