rendre

to give back

Tu ne rends pas les coups ?	Why you not fight back!
Oh, je ne rends pas les choses quand elles sont en ma possession.	Oh, I don't return things once they're in my possession.
Pourquoi tu ne rends pas cela facile pour toi ?	Why don't you make this easy on yourself?
Par exemple, moi-- je ne rends pas visite à mon oncle.	For instance, me— I'm not here visiting my uncle.
Si je ne rends pas le tissu, ma mère sera vendue.	If I did not return the fabric, my mother will be sold.
Zach, je t'en prie, ne rends pas ça plus difficile.	Zach, please, don't make this any harder.
Scott, ne rends pas les choses plus difficiles.	Scott, don't make this any harder than it is.
Bon, tu ne rends pas ça plus facile.	Well, you are not making this easier for me.
Tu sais, tu ne rends pas ça simple.	You know, you're not making this any easier.
Mais ne rends pas ça plus important que cela n'a été.	But don't make this more than it is.
Alors ne rends pas les choses plus dures qu'elles le sont déjà.	Let's just not make things any harder than they already are.
Tu ne rends pas ça facile aujourd'hui.	You're not making it easy today.
Je ne rends pas service en échange d'autre chose.	You know, I don't do things in exchange for anything.
Ne... ne rends pas les choses plus difficiles, s'il te plait.	Don't... don't make this harder for me, please.
Tu ne rends pas ça très facile.	You're not making that very easy.
Tout le monde est censé m'aimer. Mais je ne rends pas cet amour.	Everyone's meant to love me. But I don't love back.
Jules, ne rends pas ça encore plus compliqué que ça doit l'être.	Jules, let's not make this any more complicated than it needs to be.
Le fait que tu ne rends pas compte...	The fact that you don't see it...
Tu ne rends pas ça plus facile.	You are not making this any easier.
S'il te plaît, ne rends pas ce quartier bobo.	Please do not gentrify this neighborhood.