remporter

to win

Tout le monde ne remporte pas le gros lot.	Not everyone wins lottery.
Il y a une chance infime que je ne remporte pas ce pari.	There is a tiny chance I may not win this bet.
Plus concrètement, elle ne remporte pas encore la majorité des suffrages.	To put it bluntly, we do not yet have a majority for it.
Malgré les succès du Brésilien, l'équipe britannique ne remporte pas le championnat des constructeurs.	The team did not win the Constructors' Championship in either 1981 or 1983, despite Piquet's success.
Je vois que tout ceci ne remporte pas un succès de foule, mais les grands objectifs ne sont jamais simples.	I can see that it does not draw large crowds, but major objectives are never straightforward.
C'est la 1 ère fois qu'une rose de Belham... ne remporte pas le 1 er prix.	This is the first time a rose other than the Beldon rose has won the cup since the show's began.
Le gagnant ne remporte pas tout, il ne peut le souhaiter et ne peut en avoir les moyens.	The winner does not take all; it must not want to, nor must it be able to.
Je vois que tout ceci ne remporte pas un succès de foule, mais les grands objectifs ne sont jamais simples.	The new Commission has just ended its third meeting and I would like to summarise its results.
Pour la première fois depuis que le CPJ a commencé à compiler son indice en 2008, l’Irak ne remporte pas la première place, maintenant occupée par la Somalie.	For the first time since CPJ began compiling the index in 2008, Iraq did not claim the title of worst offender, as Somalia edged into that spot.