remplacer

to replace

Ce complexe ne remplace pas une alimentation saine et équilibrée.	This complex does not replace a healthy and balanced diet.
Le symbole Sauvage ne remplace pas à un symbole d'Éparpillement.	The Wild symbol does not substitute for a Scatter symbol.
Il ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée.	It does not replace a varied and balanced diet.
On ne remplace pas la famille par un robot, Richard.	You can't replace family with a robot, Richard.
Ce site Internet ne remplace pas un avis professionnel indépendant.	This website is not a substitute for independent professional advice.
Une boisson protéinée seule ne remplace pas un repas.	A protein drink alone does not replace a meal.
Cette assistance ne remplace pas nos programmes de formation.	This support is not a substitute for our training programmes.
Toutefois, l'état sauvage ne remplace pas les icônes de dispersion.	However, the wild does not substitute the scatter icons.
Ce produit ne remplace pas un régime alimentaire varié.	This product is no substitute for a varied diet.
Czech-Transport ne remplace pas les billets perdus, endommagés ou volés.	Czech transport do not replace lost, damaged, stolen tickets.
Si je ne remplace pas cette poupée, c'est fini.	Because if I don't replace the doll, it's over.
Ce produit ne remplace pas une alimentation variée.	This product is no substitute for a varied diet.
Ce correctif ne remplace pas un correctif précédemment publié.	This hotfix does not replace any previously released hotfix.
Cette mise à jour ne remplace pas d'autres mises à jour.	This update does not replace any other updates.
Mais l´organisation ne remplace pas la lutte de l´individu.	But the organisation does not replace the struggle of the individual.
L'enquête administrative ne remplace pas la procédure disciplinaire.	The administrative inquiry does not replace disciplinary procedure.
Ce correctif ne remplace pas de correctif publié précédemment.	This hotfix does not replace any previously released hotfix.
Un proxy ne remplace pas les règles de split tunneling de Citrix ADC.	A proxy does not override Citrix ADC split tunneling rules.
Mauvais, parce qu’il ne remplace pas votre respect de vous-même ?	Evil, because it would not pinch-hit for your self-respect?
Ce correctif ne remplace pas un correctif précédemment publié.	This update does not replace a previously released update.