remplacer

En d'autres termes, nous ne remplaçons pas littéralement les composants de la rétine.	In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
Au fait, nous ne remplaçons pas les enseignants.	We don't replace teachers, by the way.
Nous ne remplaçons pas les graines qui sont en rupture de stock de graines d'une espèce différente.	We do not substitute seeds which are out of stock with seeds of a different species.
On peut s'attendre à beaucoup plus de désastres si nous n'arrêtons pas cette destruction des ressources naturelles et ne remplaçons pas le système du capitalisme dans le monde entier par un système qui est plus adapté à faire l'humanité harmoniser avec la nature.	Many more such disasters can be expected unless we stop such destruction of natural resources and replace the system of capitalism, the world over, with a system which is more attuned to making humanity harmonise with nature.
Si nous ne remplaçons pas ces poutres pourries, le pont s'effondrera.	If we don't replace these rotten beams, the deck will collapse.
Si nous n'actualisons pas ou ne remplaçons pas nos équipements, nous courons le risque de subir des pannes critiques dues à leur obsolescence.	If we don't update or replace our equipment, we run the risk of critical failures due to its obsolescence.
Ne remplaçons pas l'aide par l'idéologie.	Let us not put ideology in the place of assistance.