remonter

to go back up

Je ne remonte pas la hiérarchie avec mes opinions.	I don't go up the chain with my opinions.
Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.	Time is like a river; it does not return to its source.
Pour que ça ne remonte pas à aucun d'entre nous.	So that it doesn't get traced back to either one of us.
On ne remonte pas un magazine en moins d'un an.	Nobody turns a magazine around in under a year.
Je ne remonte pas dans le bateau.	I'm not getting back in the boat.
Pourquoi il ne remonte pas avec elles ?	Why you ain't go with them?
Pourquoi il ne remonte pas avec elles ?	Why do not you go with them?
Je ne remonte pas dans le bateau.	I'm not going back to the boat.
Pourquoi le niveau d'eau ne remonte pas ?	Why isn't the water level going up?
Pourquoi il ne remonte pas avec elles ?	Why don't you go with them?
La base ADN ne remonte pas aussi loin.	DNA database doesn't go back that far.
Pourquoi il ne remonte pas avec elles ?	Why didn't you go with them?
On ne remonte pas pour le récupérer ?	Do we need to go back up and get it?
Elle ne remonte pas à un moment précis.	It can't be traced to any one moment.
Je suppose que ça ne remonte pas assez loin.	I guess that it just won't go back far enough, will it?
Pourquoi il ne remonte pas avec elles ?	Why aren't you leaving with the rest of them?
Pourquoi il ne remonte pas avec elles ?	Why don't you join them?
Si un aumônier ne remonte pas le moral à Noël, à quoi sert-elle ?	If a padre can't raise morale at Christmas, what's the point of her?
La tension artérielle ne remonte pas.	Blood pressure's not coming back up.
ne remonte pas. je viendrai te chercher.Quoiqu'il arrive	Don't come out until I come and get you, no matter what.