regretter

to regret

Nous ne regrettons pas cette décision.	We don't regret that decision.
Voilà pourquoi nous ne regrettons pas le rejet de l’initiative espagnole.	Which is why we are not sorry about the rejection of Spain’s initiative.
Nous ne regrettons pas d'avoir loué grâce à NYHabitat.	I had an extremely positive experience in renting through nyhabitat.
Nous ne regrettons pas de demander au Conseil de sécurité de citer des noms.	We make no apology for requesting that the Security Council name names.
Une très belle expérience que Denise et moi ne regrettons pas, loin de là.	It was a wonderful experience that Denise and I are far from regretting.
Nous ne regrettons pas le passé ni ne désirons l’enfermer dans l’oubli.	We will not regret the past nor wish to shut the door on it.
Et, donc, ne regrettons pas de ne pas avoir dit à notre meilleur ami...	And, yes, let us not regret... that we never told our own best friend:
Nos actions ont eu notamment un impact, que nous ne regrettons pas, sur notre capacité financière.	One of the consequences that we never regret is related to the financial capacity.
En revanche, nous ne regrettons pas que le Conseil ait choisi de ne pas proposer la création d'une circonscription européenne pour 10 % des sièges du Parlement européen.	We do not, however, consider it unfortunate that the Council chose not to propose a common European constituency for 10% of the mandates to the European Parliament.