refaire

to do again

Je ne refais pas la même erreur.	I won't make the same mistake.
Je ne refais pas la même erreur.	I will not make the same mistake.
Au moins, tu ne refais pas les mêmes erreurs que moi.	At least you're not redoing my mistakes.
Je ne refais pas la même erreur.	I don't intend to make that same mistake.
Je ne refais pas la même erreur.	I'll not make the same mistake.
Je ne refais pas la même erreur.	I will not make that same mistake.
Je ne refais pas la même erreur.	I won't make that same mistake.
Je ne refais pas la même erreur.	I´m not going to make the same mistake.
Je ne refais pas la même erreur.	You know, I'm not making the same mistake.
Mais s'il te plaît ne refais pas ça.	But don't ever do that again, okay?
Mais, ne refais pas ça.	But don't ever do that again, okay?
Je ne refais pas la même erreur.	I won't make that mistake twice.
Jerry, ne refais pas ça. Ne m'énerve pas.	Look Jerry, keep your hands off. I mean it, don't shove!
Tu t'es rendormi l'année dernière quand on a avancé les horloges ; ne refais pas la même chose cette année !	You slept in last year when the clocks went forward; don't do it again this year!
Chéri, bon sang, ne refais pas ça.	Honey, for goodness sakes, don't do that again.
Ne refais pas autant de bruit qu'avant, tu m'avais fait peur.	Now, don't make so much noise again. You frightened me before.
Ne refais pas la même erreur, Mohinder.	Don't make that same mistake, Mohinder.
Ne refais pas la même erreur.	Don't make the same mistake again.
Ne refais pas un autre coup de ce genre.	Well, don't pull another stunt like that.
Ne refais pas ça, t'entends ?	Don't do that again, you hear?