recruter

to recruit

SurveyMonkey ne recrute pas par le biais de Craigslist.	SurveyMonkey does not recruit from Craigslist.
Les responsables publics soutiennent que l'Armée nationale tchadienne (ANT) ne recrute pas d'enfants.	Government officials deny that Armée Nationale Tchadienne (ANT) recruits children.
On ne recrute pas, en ce moment.	At the moment, we're not hiring.
Non, je ne recrute pas.	No, i'm not recruiting.
Non, je ne recrute pas.	No. I'm not recruiting.
0n ne recrute pas au-delà de... 25 ans.	We usually don't recruit people over 25.
L’agence ne recrute pas d’agents intérimaires pour l’exécution de tâches financières jugées sensibles.	The Agency shall not recruit interim staff to perform what are deemed to be sensitive financial duties.
Et on ne recrute pas.	There's really no vacancy.
Le sous-traitant ne recrute pas un autre sous-traitant sans l'autorisation écrite préalable, spécifique ou générale, du responsable du traitement.	The processor shall not engage another processor without prior specific or general written authorisation of the controller.
2. Le sous-traitant ne recrute pas un autre sous-traitant sans l’autorisation écrite préalable, spécifique ou générale, du responsable du traitement.	The processor shall not engage another processor without prior specific or general written authorisation of the controller.
Comme il est stipulé dans la loi sur les services de défense du Myanmar et les directives du Conseil de guerre, le Myanmar ne recrute pas de personnes âgées de moins de 18 ans dans ses forces armées.	As stipulated by the Myanmar Defence Service Act and War Office Council directives, Myanmar does not recruit persons under 18 years of age into the military.
Les dirigeants du Myanmar au niveau le plus élevé ont déclaré à maintes reprises que l'armée de leur pays ne recrute pas d'enfants de moins de 18 ans, et ce aussi bien de par la loi que dans la pratique.	The leaders of Myanmar at the highest level have repeatedly stated that Myanmar army does not recruit soldiers under 18 into military service by law or by practice.
Le Gouvernement colombien, conséquemment à son adhésion aux conventions internationales, et en particulier au Protocole facultatif pertinent à la Convention relative aux droits de l'enfant, ne recrute pas de mineurs de moins de 18 ans dans ses forces militaires.	The Government of Colombia, in accordance with its accession to international conventions—in particular to the relevant Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child—does not recruit those younger than 18 in its military forces.