recouper

to tally with

Google ne recoupe pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
Seul le rapport de la fille ne recoupe pas le reste.	The only account that doesn't add up is the girl's.
Google ne recoupe pas l'adresse IP de l'utilisateur avec d'autres données détenues par Google.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
La société Google ne recoupe pas votre adresse IP avec toute autre donnée qu'elle détient.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
Afin de préserver votre anonymat, l'ADC ne recoupe pas les adresses IP et les dossiers contenant des renseignements personnels.	To maintain your anonymity, we do not associate IP addresses with records containing personal information.
Afin de préserver votre anonymat, l’ADC ne recoupe pas les adresses IP et les dossiers contenant des renseignements personnels.	To maintain your anonymity, we do not associate IP addresses with records containing personal information.
La date ne recoupe pas les dates de validité d’une échelle de notification déjà notifiée ayant la même portée.	The date shall not overlap with already reported rating scale for the same scope.
Google ne recoupe pas l’adresse IP fournie par votre navigateur et collectée par Google Analytics avec d’autres données.	The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
Google ne recoupe pas l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d’autres données détenues par Google.	The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics will not be merged with other Google data.