reconnaître

to recognize

Très bien, alors vous ne reconnaissez pas cette photo ?	All right, so then you don't recognize this photo?
Donc vous ne reconnaissez pas la photo ?	So you don't recognize the photo?
Imaginez que parcouriez un fichier que vous ne reconnaissez pas.	Let's say you run across a file that you don't recognize.
Vous ne reconnaissez pas ma voix ?	You don't recognize my voice?
Vous ne reconnaissez pas un idéaliste quand vous en croisez un ?	Don't you recognize an idealist when you meet one?
Vous ne reconnaissez pas ma voix ?	You didn't recognize my voice?
Vous ne reconnaissez pas notre nom ?	You didn't recognize our last name?
Alors, le numéro que vous ne reconnaissez pas, vous l'avez appelé ce matin.	Yeah, that number you don't recognize, you called it this morning.
Vous ne reconnaissez pas ma voix ?	You can't recognize me by my voice?
Vous ne reconnaissez pas ma voix ?	Don't you recognize my voice?
Ne me dites pas que vous ne reconnaissez pas votre propre valise, Ruth	Don't tell me you can't recognize your own travel case, Ruth.
Vous ne reconnaissez pas un compliment ?	Don't you recognise a compliment?
Vous ne reconnaissez pas Sa voix, c'est tout.	You just don't recognise His voice.
Vous ne reconnaissez pas ma voix ?	Does not recognize my voice?
Vous ne reconnaissez pas cela ?	You don't recognize this?
Vous ne reconnaissez pas votre Sam ?	Don't you know your Sam?
Vous ne reconnaissez pas ce jeune homme ?	Do you know this young man?
Vous ne reconnaissez pas votre fille ?	Don't you recognize your ladylike daughter?
Vous ne reconnaissez pas ma voix ?	Don't you recognise the voice?
Vous ne reconnaissez pas ?	You don't recognize this?