rassembler

to assemble

Fleksy ne rassemble pas de données personnelles sans votre permission expresse.	Fleksy does not collect any personal data without your explicit permission.
Il semble que le texte ci-dessus ne rassemble pas toutes les révélations du général .	It seems that the above is not all the general said.
Celui qui n'est pas avec moi est contre moi ; celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.	Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me, scatters.
Celui qui n'est pas avec moi est contre moi et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.	He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
En effet, le recueil Ipuin euskaldunak ne rassemble pas des contes patriotes, mais des histoires dont le but est de raconter avec humour et une pointe de tragédie la diversité et la complexité de notre société.	Ipuin euskaldunak is not a collection of patriotic stories, but of stories attempting to deal with the complexity and diversity of Basque society with humour and sometimes tragic touches.
Le HCR ne rassemble pas de données sur le nombre de personnes assistées au titre de certaines catégories d'aide (urgence, installation locale) bien que ce type de données devienne nécessaire à une procédure appropriée de budgétisation et de suivi.	UNHCR does not collect data on the number of people assisted by some categories of assistance (emergency, local settlement), although such data would be necessary for appropriate budgeting and monitoring procedure.
Antoine de Saint-Exupéry a écrit : « Si tu veux construire un bateau, ne rassemble pas tes hommes et femmes pour leur donner des ordres, mais fais naître dans le cœur de tes hommes et femmes le désir de la mer... »	Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, "If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ..."