révéler

to show

Ecoutez, j'apprécierai si vous ne révélez pas la source.	Listen, I'd appreciate it if you didn't reveal the source.
Songez à votre sécurité et ne révélez pas votre numéro de téléphone personnel à un inconnu.	Consider your security and do not reveal your personal phone number to a stranger.
Mais tenez compte de votre sécurité et ne révélez pas votre numéro de téléphone personnel à un étranger.	Consider your security and do not reveal your personal phone number to a stranger.
Si vous ne révélez pas des billets, des accidents ou d'autres violations mobiles pendant une citation, votre taux ne sera pas précis.	If you don't disclose tickets, accidents or other moving violations during a quote, your rate will not be accurate.
Vous ne révélez pas tous parce que c’est plus excitant de les découvrir en ce moment, mais nous vous donnerons un petit aperçu.	You do not reveal all because it is more exciting to discover them at the moment, but we'll give you a small preview.
Évidemment, c'est une erreur énorme et vous ne devriez pas vous attendre à ce qu'un juge vous donne la pleine considération si vous ne révélez pas à votre propre audition.	Obviously, this is a huge mistake and you should not expect a judge to give you full consideration if you don't show up at your own hearing.
Ne révélez pas vos informations de compte à personne d'autre.	Do not reveal your Account information to anyone else.
Ne révélez pas au suspect la source des informations.	Do not tell the suspect the source of information.
Ne révélez pas votre mot de passe à quiconque.	We ask you not to share your password with anyone.
Ne révélez pas votre mot de passe à quiconque.	We ask you not to share a password with anyone.
Ne révélez pas la raison de votre présence. Très bien.	Be sure no one knows why you're there.
Ne révélez pas la raison de votre présence.	Be sure no one knows why you're there.