répondre

to answer

Nous ne répondons pas actuellement à ces signaux.	We do not currently respond to those signals.
Nous ne répondons pas aux téléphones pendant le diner ici.	We don't answer phones during dinner here.
Nous ne répondons pas présentement à ces signaux.	We do not currently respond to those signals.
Si nous ne répondons pas à votre demande, nous expliquerons la raison.	If we do not meet your request, we will explain why.
Lundi et mardi, nous ne répondons pas aux emails.	On Monday and Tuesday we do not answer emails.
Actuellement, nous ne répondons pas à ces signaux.	We do not currently respond to those signals.
Nous ne répondons pas sur une question de de mauvaises notes, Mme Donovan.	We're not meeting on a matter of bad grades, Mrs. Donovan.
À mon avis, nous ne répondons pas à ces difficultés à court terme.	In my view we are not responding to these short-term difficulties.
À l'heure actuelle, nous ne répondons pas aux signaux "Do Not Track" (DNT).	We currently do not respond to Do Not Track (DNT) signals.
Nous ne sommes pas de l'EZLN parce que nous ne répondons pas à ses ordres.	We are not EZLN because we don't follow its orders.
Nous ne répondons pas aux menaces.	We don't respond to threats.
Nous ne répondons pas aux menaces.	We're not in the business of responding to threats.
Nous ne répondons pas aux questions qui ont déjà été répondues sur notre site Web.	We do not reply to questions that are already answered in our website.
Nous ne répondons pas toujours, mais nous essayons de faire de notre mieux.	Please note we may not always respond, but try to do our best.
Nous ne répondons pas à tous les messages.	Please note that we do not respond to each single report.
De toute évidence, nous n’écoutons pas nos citoyens et ne répondons pas à leurs priorités.	Clearly we are not listening or delivering on our citizens’ priorities.
Nous ne répondons pas systématiquement aux questions dont les réponses apparaissent sur ce site Web.	We do not routinely respond to questions for which answers are found within this Web site.
Si nous ne répondons pas présents, nous ne représenterons rien du tout et n'aurons aucune influence.	If we are not there, then we will count for nothing, and will carry no influence.
Nous ne répondons pas aux préoccupations des citoyens de manière adéquate, et je pense que nous devrions revoir nos priorités.	We are not responding to citizens' concerns adequately, and I think we need to review our priorities.
Nous ne contrôlons pas ces sites Internet tiers, et nous ne répondons pas des notices de confidentialité y afférentes.	We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy statements.