répertorier

to list

Paradise 8 ne répertorie pas les pourcentages de paiement sur leur site Web.	Paradise 8 does not list their payout percentage on their website.
Le système ne répertorie pas les voyages effectués par le personnel des bureaux de pays.	The summary excludes travel undertaken by country office staff.
Cela ne répertorie pas de noms, mais cela garde une trace du nombre de femmes qui ont séjourné au refuge.	It doesn't list names, but it keeps track of the number of women staying at the shelter.
Par ailleurs, l’OIE ne répertorie pas les maladies d’Akabane et d’Aino dans le code sanitaire pour les animaux terrestres.	Also, the OIE does not list Akabane and Aino diseases in the Terrestrial Animal Health Code.
L'annexe II ne répertorie pas les différentes formes sous lesquelles les additifs alimentaires peuvent être utilisés.	These forms are specified in Commission Regulation (EU) No 231/2012 [6].
L'annexe II ne répertorie pas les différentes formes sous lesquelles les additifs alimentaires peuvent être utilisés.	Position of the approval mark:
Cause L’une des ressources du groupe ne répertorie pas le nœud comme propriétaire possible, alors que le groupe le spécifie comme propriétaire favori.	One of the resources in the group does not list the node as a possible owner even though the group specifies the node as a preferred owner.
Par ailleurs, l’OIE ne répertorie pas les maladies d’Akabane et d’Aino dans le code sanitaire pour les animaux terrestres.	It is appropriate to grant the stakeholders concerned a reasonable period of time to take measures that may be required to comply with the new MRL.
ALAMO, Alamo Rent A Car, le dessin de la plaque d’immatriculation Alamo et DRIVE HAPPY font partie de la famille des marques de commerce et de service appartenant à Vanguard (cette liste non exhaustive ne répertorie pas toutes les marques de commerce).	ALAMO, Alamo Rent A Car, the Alamo license plate design and DRIVE HAPPY are included in the family of trademarks and service marks owned by Vanguard (this is not an all-inclusive list).
Le médecin de la célébrité, qui a fait ses débuts sur le talk-show de Oprah Winfrey, s'est assuré de noter que si un grain de café vert extrait produit ne répertorie pas tous les ingrédients qu'il faut éviter.	The star doctor, which obtained his start on Oprah Winfrey's talk program, also made sure to keep in mind that if a green coffee bean extract product is not discussed all the ingredients that should be stayed clear of.