réparer

to repair

Si on ne répare pas le noyau, la mission s'arrête là.	If we don't fix the core, the mission is over.
Si on ne répare pas ça, tu risques d'être malade.	If we don't fix it, you can get sick.
Ça ne répare pas tout, mais ça aide.	It doesn't fix everything, but it helps.
Si on ne répare pas ce vaisseau, aucun de nous n'aura cette chance.	If we don't repair that ship, none of us will have that chance.
Voulez-vous que je ne répare pas cette chaise ?	Now, would you like me to, um, not fix that chair?
- Et si on ne répare pas le vaisseau ?	What if we don't fix the tylium ship?
Qui plus est, on ne répare pas les gens.	And besides, I can't fix people.
Je ne répare pas les gens.	I don't fix people.
Pourquoi l'on ne répare pas ma terrasse ?	Why don't they repair the balcony where I live?
On ne répare pas une injustice par une autre.	Two wrongs do not make a right.
On ne répare pas une erreur par une autre.	Two wrongs do not make a right.
Désolé ne répare pas ça.	Sorry does not fix this.
- Je ne répare pas ce genre d'autos.	I don't fix those kind of cars.
On ne répare pas une erreur pas une autre.	Two wrongs do not make a right.
On ne répare pas une injustice par une autre.	Two wrongs never make a right.
Pourtant, je ne répare pas de cocker.	You don't see me out here rewiring a cocker spaniel, do you?
Le tournevis ne répare pas tout. Ce n'est pas une baguette magique.	Not everything can be fixed with a screwdriver.
Je ne répare pas un aspirateur.	You can't rush it. It's not a vacuum cleaner.
On ne répare pas une injustice par une autre.	Hey, no, I'm just saying two wrongs don't make a right.
On ne répare pas une injustice par une autre injustice.	I know, but two wrongs don't make a right, and never will.