protéger

to protect

Cervarix ne protège pas contre tous les types de Papillomavirus Humain.	Cervarix will not protect against all types of Human Papillomavirus.
Vous avez réalisé que votre pays ne protège pas ses citoyens.	You have realised that your country does not protect its citizens.
Silgard ne protège pas contre tous les types de Papillomavirus Humains.	Silgard will not protect against every type of Human Papillomavirus.
La loi ne protège pas l'exercice abusif des droits.	The law does not protect the abusive exercise of rights.
Le module System Watcher ne protège pas les disques réseau.	The System Watcher component does not protect network drives.
Le marché intérieur ne protège pas la santé des gens.	The internal market is not protecting people's health.
Si je ne protège pas mes sources, ils ne partageront pas d'info.	If I don't protect my sources, they won't share information.
Je ne protège pas vos vies, je sauve la sienne.	I am not protecting your lives, I am saving his.
Si la communauté internationale ne protège pas les Darfouriens, ils seront éliminés.	If the international community does not protect the Darfuris, they will be eliminated.
Un produit solaire ne protège pas à 100 %.	A sunscreen does not protect 100%.
Ce n'est pas une bonne politique car elle ne protège pas la concurrence.	That is not good policy as it does not protect competition.
On ne protège pas un bébé du temps.	You don't shield a baby from time.
La loi ne protège pas Daniel, aussi ?	Doesn't the law protect Daniel, too?
Le président ne protège pas le pays.	The president is not protecting this country.
ESET Remote Administrator ne protège pas directement contre les codes malveillants.	ESET Remote Administrator does not provide protection against malicious code by itself.
Toutefois, la loi ne protège pas adéquatement les enfants nés hors mariage.	However, the Act does not cater adequately for children born out of wedlock.
Rotarix ne protège pas contre les gastro-entérites dues à des pathogènes autres que les rotavirus.	Rotarix does not protect against gastro-enteritis due to other pathogens than rotavirus.
ESET Security Management Center ne protège pas directement contre les codes malveillants.	ESET Security Management Center does not provide protection against malicious code by itself.
Cervarix ne protège pas contre d’autres maladies non dues au Papillomavirus Humain.	Cervarix will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
D’un autre côté, l’Union ne protège pas assez son économie.	At the same time, the Union does not afford its economy enough protection.