procéder

to proceed

Si vous ne procédez pas à l’opération, les paramètres par défaut sont utilisés.	If you do not, default settings are used.
Si vous ne procédez pas de la sorte, les utilisateurs doivent entrer leurs informations d’identification Active Directory complètes.	If you do not, users must enter their complete Active Directory credentials.
Si vous ne procédez pas de la sorte, PayPal peut entamer une procédure de recouvrement à votre encontre pour récupérer de tels montants.	If you do not do so, PayPal may engage in collection efforts to recover such amounts from you.
Pour réduire le risque de chocs électriques, ne procédez pas à d'autres révisions que celles indiquées dans les instructions d'exploitation, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.	To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
Ne procédez pas à une copie de fichiers audio/vidéo lorsque le moteur est coupé – la batterie du véhicule se décharge.	Only copy audio/video files while the engine is running; otherwise the Audi A6 battery will be discharged.
Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.	Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Ne procédez pas à l’installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.	Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Ne procédez pas à l’auto-injection avant d’être certain(e) d’avoir parfaitement compris le mode de préparation de la solution à injecter et la façon de vous l’injecter par vous-même.	Do not attempt to inject yourself until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection to yourself.
Ne procédez pas à l’auto -injection avant d’être certain (e) d’avoir parfaitement compris le mode de préparation de la solution à injecter et la façon de vous l’injecter par vous-même.	Do not attempt to inject yourself until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection to yourself.
Ne procédez pas à l’étalonnage si l’écran de votre récepteur affiche une flèche simple ou double orientée vers le haut ou vers le bas, ce qui signifie que votre glycémie augmente ou chute rapidement.	Do not calibrate when your receiver screen is showing the rising or falling single arrow or double arrow, which indicates that your blood glucose is rapidly rising or falling.