prier

to pray

Mais nous ne prions pas beaucoup l’Esprit Saint.	But we do not often pray to the Holy Spirit.
Nous ne prions pas seulement pour recevoir.	We do not pray only in order to receive.
Non, docteur, nous ne prions pas.	No, doctor, we're not praying.
Nous ne prions pas trop, mais nous sommes trop chiches de remerciements.	We do not pray any too much, but we are too sparing of giving thanks.
Nous ne prions pas simplement pour eux ; nous exprimons notre communion avec eux.	We are not simply praying for them; we are expressing our communion with them.
Si c'est ce que nous faisons, alors nous ne prions pas pour la chose exacte dont nous avons besoin.	If we are, then we are not praying for the exact thing we need.
Un vide dans notre vie peut être le fait que nous ne prions pas ou que nous prions peu.	One shortcoming in our life could be the fact that we do not pray or that we pray little.
Nous ne prions pas tout seuls parce que nous ne vivons pas ni ne voulons vivre seuls.	We do not pray alone because we do not live alone, and do not want to.
C’est pareil avec la prière : nous ne verrons jamais de réponse à nos prières si nous ne prions pas.	In the same way, we will never see the results of answered prayer unless we pray.
Meme si nous connaissons tres bien la parole, nous ne serions pas capable ni de garder nos coeurs ou surmonter le monde si nous ne prions pas.	Even though we know the word very well, we wouldn't be able to either keep our hearts or overcome the world if we did not pray.
Elle ne nous permet pas de parler de la prière si nous ne prions pas et même de parler des messages si nous ne les vivons pas.	Our Lady does not permit us to talk of prayer unless we pray; similarly, to talk of the messages unless we live them.
Elle nous a souvent invités à la prière, et elle le fait aussi dans son dernier message, car elle sait que nous ne prions pas assez.	In her last message she calls us again to pray as she often calls us to do so because she knows that we do not pray.
Mais nous ne prions pas uniquement pour les disciples de Djé Tsongkhapa, ou même pour l’ensemble des bouddhistes. Nous prions pour que Dordjé Shougdèn protège tous les êtres, sans exception.	But we do not pray only for followers of Je Tsongkhapa, or even just for Buddhists, we pray for Dorje Shugden to protect every living without exception.