primer

Là où le régime ne prime pas, les dispositions du projet d'instrument continueraient de s'appliquer.	In other respects, the provisions of the Draft Instrument would continue to apply.
Ce point est très important si nous voulons éviter les chevauchements et nous assurer qu'une procédure ne prime pas l'autre.	This is very important if we are to avoid overlaps and ensure that one procedure does not take precedence over the other.
Mais ceci ne supprime pas ou ne prime pas nécessairement sur la responsabilité individuelle et sur le rôle de la famille, des voisins ou plus largement de la société civile dans son ensemble.	But this does not abrogate or necessarily outweigh individual responsibility and the role of family, neighbours or the wider civil society.
Quand le droit ne prime pas, c'est la volonté d'un homme, la loi de la foule ou la loi de la jungle qui l'emporte.	In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.
La souveraineté de cet État ne prime pas sur celle des autres et la communauté internationale ne lui a pas donné mandat de gérer les affaires mondiales en leur appliquant sa législation interne.	That State's sovereignty is not superior to that of any other State, and the international community has not delegated to it the administration of global affairs through its domestic legislation.