prêcher

to preach

Et s'il ne prêche pas, il n'y a pas de collecte.	And if he can't preach, there's no collection money coming in.
C'est acceptable venant d'elle parce qu'elle ne prêche pas.	It's acceptable for her because she doesn't try to convert anyone.
Comme vous le dites, on ne prêche pas un convaincu.	Well... as you always say, there's no point in preaching to the choir.
Je ne prêche pas contre elle.	Don't lecture me in front of her.
- Je ne prêche pas. Je suis en train de vous sauver la vie.	I'm trying to save your life.
La direction vous laisse prêcher à la clientèle ? Oh, je ne prêche pas, ici.	At least he called in this time.
Quand je me lève pour prêcher, je peux parler d'une voix forte et dynamique parce que je ne prêche pas mes propres paroles.	When I stand up to preach I can speak with a strong, dynamic voice because I am not preaching my own words.
On ne prêche pas le véritable Evangile quand on n'insiste pas sur la nécessité d'obéir à la loi morale de Dieu, comme seule règle de vie acceptable.	The true Gospel is not preached where obedience to the moral law as the only rule of life is not insisted upon.
Les Franciscains gardiens du lieu, vont le chercher au patriarcat pour l’inviter à assister à une messe qu’il ne préside pas et durant laquelle il ne prêche pas.	The Franciscan guardians of the site go to meet the patriarch to invite him to assist at a Mass over which he does not preside, and during which he does not preach.
Javier donne toujours des conseils à tout le monde, mais ensuite il ne prêche pas par l'exemple.	Javier is always giving advice to everyone, but then he doesn't practice what he preaches.