prétendre

to claim

Non, ne prétends pas avoir une conversation avec moi.	No, don't pretend to have a conversation with me.
Je ne prétends pas donner des définitions complètes ou précises.	I do not claim to give complete or precise definitions.
Je ne prétends pas avoir répondu à toutes les questions.	I do not pretend to have answered all the questions.
Je ne prétends pas que tu vas aimer la collection.	I'm not gonna pretend that you're gonna love the collection.
Je ne prétends pas avoir subi de haut souled frustration.	I do not claim to have suffered high-souled frustration.
Ecoute, je ne prétends pas connaître ce que tu as enduré.	Look, I don't pretend to know what you went through.
Danny, je ne prétends pas comprendre ce que tu ressens.	Well, Danny, I can't pretend to understand how you feel.
Je ne prétends pas en savoir plus que vous.	I don't claim to know more than any of you.
Je ne prétends pas comprendre l'esprit de votre peuple.	I do not pretend to understand the mind of your people.
Et ne prétends pas que tu n'as pas de choix.	And don't pretend you don't have a choice.
Mais ne prétends pas vouloir savoir ce que je pense.	But don't pretend like you care what i think.
Et ne prétends pas que tu ne sais pas pourquoi.	And don't pretend you don't know why.
La seule différence est que... Je ne prétends pas le contraire.	The only difference is... I don't pretend otherwise.
Je ne prétends pas être le parfait voisin.	I do not pretend to be the perfect neighbor.
Je ne prétends pas être un grand guerrier.	I don't claim to be a great warrior.
Oh non, je ne prétends pas être ça.	Oh, no, I wouldn't pretend to be that.
Je ne prétends pas que ce n'était pas un péché.	I'm not pretending it wasn't a sin.
Mais ne prétends pas faire ça pour elle.	But don't pretend you're doing this for her.
Je ne prétends pas connaître le stress que tu ressens.	I can't pretend to know the stress you're under.
Je ne prétends pas être meilleur que je le suis.	I'm not pretending to be any better than I am.