présenter

to introduce

Nous ne présentons pas une religion dogmatique.	We are not presenting a dogmatic religion.
Cela signifie que nous ne présentons pas de brouillage préjudiciable aux autres technologies radio fonctionnant sur des canaux différents.	That means we present no harmful interference to other radio technologies operating on different channels.
Nous ne présentons pas nos produits, services ou compétences de manière mensongère, même si cela peut nous coûter des ventes.	We do not misrepresent our products, services or capabilities, even if it means losing a sale.
Si nous pensons pouvoir les régler au moyen d'un Fonds d'ajustement à la mondialisation, nous ne présentons pas une image exacte de la situation.	If we think this can be resolved by means of a globalisation fund, then we are not presenting an accurate picture of the situation.
Nous ne présentons pas ce savoir pour les historiens mais pour ceux qui désirent ascensionner vers la Lumière et vivre dans le Consciemment Suprême de l’Entier Infini.	We do not present this knowledge for the historians but for those who strive to ascend to the Light and to live in the Boundless Existence, being full of the Higher Awareness.
Si nous ne présentons pas un profil européen clairement identifiable sur les marchés internationaux, nous ne pourrons pas offrir à nos propres citoyens ce qui leur est dû, à savoir la sécurité en termes d'approvisionnement énergétique de l'Europe.	If we do not, on international markets, have an unmistakeable European profile, then we will not be able to do those things that we have to do for our own people, that is to say, to ensure the security of Europe's energy supply.