présenter

to introduce

Monsieur Dell' Alba, vous ne présentez pas une motion de procédure.	Mr Dell' Alba, you are not tabling a procedural motion.
Vous ne présentez pas une requête.	You're not making a request.
Si vous ne présentez pas votre carte d'identité aux flics, ils pourraient vous garder en détention.	If you fail to show your identity card to the cops, they might hold you in detention.
Dans votre formation, ne présentez pas simplement le cycle, ou ne vous fiez pas seulement à un compte-rendu.	In your training, do not simply present the cycle, or rely only on a handout.
Assurez -vous que vous ne présentez pas ce type de réaction avant de conduire ou d’ utiliser des machines.	Take care: make sure you are not affected before you drive or use machines.
Si vous découvrez que vous êtes en train d’argumenter à propos de ce livre, vous ne présentez pas la vérité dans sa perspective véritable.	If you discover that you're arguing about this book, you are not presenting truth to your prospect.
Si vous ne présentez pas tous ces documents, le billet Rail&Fly perd sa validité et vous devez acheter votre billet de train au tarif normal.	If the documents can not be presented in full, the Rail & Fly ticket will become invalid and the train ticket must be purchased at the standard price.
Vous constaterez que même si vous ne présentez pas les symptômes d’une accumulation de liquide ou que vous prenez un diurétique, la réduction de votre consommation de sel vous apportera un mieux être.	You may find that even if you do not have the symptoms of fluid build-up or are taking a diuretic, reducing your salt intake will make you feel better.
Pour écarter tout doute, il est précisé que cela inclut également les cas où vous ne soumettez pas ou ne présentez pas les informations requises eu égard aux réglementations sur les données relatives aux passagers.	For the avoidance of doubt this includes if You fail to submit or present information required in relation to Advanced Passenger Information regulations.
Dans le cas d’un billet électronique, vous ne serez pas autorisé à être transporté sur un vol si vous ne présentez pas une identification positive et un billet électronique dûment émis à votre nom.	In the case of an electronic ticket, you shall not be entitled to be carried on a flight unless you provide positive identification and a valid Electronic Ticket has been duly issued in your name.
À défaut, ou si vous ne présentez pas tous les documents nécessaire à votre enregistrement et que vous êtes donc dans l’impossibilité de voyager, nous pouvons annuler votre Réservation et votre siège réservé.	Should you fail to do so or should you not present all the documents allowing you to be checked-in and therefore be unable to travel, we are entitled to cancel your Reservation and seat reserved.
Mais de grâce, je vous en prie, et je le dis sans agressivité à votre égard, ne présentez pas comme une aide aux victimes de la tempête des crédits déjà prévus antérieurement, dans le cadre d'une politique régionale qui n'a rien à voir.	But for pity' s sake, and I am not saying this to you in an aggressive way, please do not present appropriations which have previously been earmarked under an unrelated regional policy as aid for victims of the storms.
Vous ne serez pas autorisé à être transporté sur un vol si vous ne présentez pas un billet en cours de validité et dûment émis conformément à nos règlements, et contenant le coupon pour ce vol et tous les autres coupons non utilisés et le coupon passager.	You will not be entitled to be carried on a flight unless you present a Ticket valid and duly issued in accordance with our regulations and containing the coupon for that flight and all other unused flight coupons and the Passenger Coupon.
Ne présentez pas de renseignements confidentiels ici.	Do not submit confidential information here.
Ne présentez pas les choses comme ça.	Please don't put it like that.
Ne présentez pas les choses comme ça.	Don't put it like that.
Ne présentez pas les choses ainsi.	Don't put it that way.
Ne présentez pas les choses comme ça.	Don't say it that way.