présenter

to introduce

Des cornes ressemblant à des branches d'arbre émergent de sa tête, qui ne présente pas de mâchoire inférieure.	Horns resembling tree branches sprout from its head, which lacks a lower jaw.
Si la Commission ne présente pas d’interprétation dans les 60 jours, le Tribunal tranche lui-même la question.	If the Commission fails to submit an interpretation within 60 days, the Tribunal shall decide the issue.
Cependant, le coton biologique ne présente pas les inconvénients ci-dessus.	However, organic cotton does not have the above disadvantages.
Unilend ne présente pas de projet ayant reçu 1 ou 2 étoiles.	Unilend does not project receiving 1 or 2 stars.
IBM ne présente pas les fonctions d’accessibilité de ces produits.	IBM makes no representation about the accessibility features of these products.
L'application ne présente pas de services bénéfiques, et son activité est fortement clandestine.	The application does not present beneficial services, and its activity is highly clandestine.
Le rapport ne présente pas les sociétés fermées.	The report does not display the companies closed.
Le produit ne présente pas de propriétés prophylactiques ou thérapeutiques clairement définies.	The product does not exhibit clearly defined prophylactic or therapeutic properties.
Ce médicament ne présente pas de précaution particulière de conservation.	This medicinal product does not required any special storage conditions.
Ce médicament ne présente pas de précaution particulière de conservation.	This medicinal product does not require any special storage condition.
Il ne présente pas de caractère discriminant ou diffamatoire dans sa formulation.	It does not have a discriminatory or defamatory character in its formulation.
Le rapport ne présente pas le tableau de façon complète.	The report does not present the whole picture.
Ce médicament ne présente pas de précaution particulière de conservation.	This medicine does not require any special storage conditions.
Je ne présente pas cette observation comme une critique.	I do not make this observation by way of criticism.
Jouer ne présente pas de risques spécifiques pour la santé.	Gaming does not pose specific health risks.
Mon père ne présente pas notre mariage comme une question, mais moi oui.	My father didn't pose our marriage as a question, but I will.
Cette question ne présente pas seulement un caractère théorique.	This issue is not confined to its theoretical aspects.
La partie supérieure (opposée au germe), ou couronne, ne présente pas de fente.	The upper part (opposite the germ), or crown, shows no fissure.
Le produit ne présente pas, ni le parfum et le goût du chocolat.	The product does not present nor the perfume and the taste of chocolate.
Il ne présente pas de piqûre ni de corrosion sous contrainte.	It does not exhibit pitting or stress corrosion.