prélever

to take

On ne prélève pas un échantillon du cerveau ?	Aren't we gonna get a sample from the brain?
Cette technologie ne prélève pas d’information personnelle identifiable du visiteur.	This technology does not collect an individual visitor's personally identifiable information.
En cas d'annulation jusqu'à 7 jours avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	If cancelled up to 7 days before date of arrival, no fee will be charged.
En cas d'annulation jusqu'à 1 jour avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
En cas d'annulation jusqu'à 24 heures avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
Annulation : En cas d'annulation jusqu'à 1 jour avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	Cancellation: If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
Liberapay ne prélève pas une partie du paiement, le service est financé par les dons à son propre compte.	Liberapay does not take a cut of payments, the service is funded by the donations to its own account.
Annulation : En cas d'annulation jusqu'à 3 jours avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	Cancellation: If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
En cas d'annulation ou de modification jusqu'à 7 jours avant la date d'arrivée, l'établissement ne prélève pas de frais.	If cancelled or modified up to 7 days before date of arrival, no fee will be charged.
Annulation : En cas d'annulation jusqu'à 3 jours avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	Cancellation: If cancelled up to 16:00 on the date of arrival, no fee will be charged.
Annulation : En cas d'annulation jusqu'à 1 jour avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	Cancellation: If cancelled up to 16:00 on the date of arrival, no fee will be charged.
Annulation : En cas d'annulation jusqu'à 3 jours avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	Cancellation: If cancelled or modified up to 2 days before date of arrival, no fee will be charged.
En cas d'annulation jusqu'à 1 jour avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais sur la carte de	If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
Annulation : En cas d'annulation ou de modification jusqu'à 1 jour avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	Cancellation: If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
Annulation : En cas d'annulation ou de modification jusqu'à 2 jours avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	Cancellation: If cancelled or modified up to 2 days before date of arrival, no fee will be charged.
Annulation : En cas d'annulation ou de modification jusqu'à 2 jours avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais.	Cancellation: If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
En cas d'annulation jusqu'à 1 jour avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais sur la carte de crédit fournie.	If cancelled up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.
En cas d'annulation jusqu'à 3 jours avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais sur la carte de	In case of cancellation up to 3 days before date of arrival, no fee will be charged on your credit card.
En cas d'annulation jusqu'à 3 jours avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais sur la carte de crédit fournie.	In case of cancellation up to 3 days before date of arrival, no fee will be charged on your credit card.
En cas d'annulation ou de modification jusqu'à 1 jour avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais sur la carte de crédit fournie.	If cancelled or modified up to 1 day before the date of arrival, no fee will be charged.