piloter

to fly

On ne pilote pas un 757 de cette façon.	You don't fly a 757 in that manner.
Quoi que tu fasses, ne pilote pas d'Eva !	Whatever you do don't pilot an Eva!
Dans cette démo, Seth ne pilote pas.	For this demo, Seth is not doing any driving.
S'il te plaîts, ne pilote pas d'Eva ! Pilote l'Eva.	Whatever you do don't pilot an Eva!
ne pilote pas d'Eva !	Whatever you do don't pilot an Eva!
Je ne pilote pas d'avion.	I'm not a pilot.
Je ne pilote pas d'avion.	I'm not a race car driver.
On ne pilote pas sans raison.	Everyone has to find a reason to do this.
- Je ne pilote pas.	I'm not flying right now.
- Mais on ne pilote pas vraiment. - C'est une question de goût.	But, to me, that's just physics, not flying.
Quoi que tu fasses, ne pilote pas d'Eva ! Quoi que tu fasses, ne pilote pas d'Eva !	Whatever you do don't pilot an Eva!
Maintenant, il utilise une caméra qui se trouve dans sa main pour trouver la canette, l'attraper. Et encore une fois, Seth ne pilote pas.	Now it's using a camera that's in its hand to find the cup, picks it up—and again, Seth's not driving.
Etant donné que SilverFast HDR ne pilote pas directement le scanner, il peut être utilisé pour les fichiers bruts générés par des scanners que SilverFast ne prend pas normalement en charge.	Since SilverFast HDR never drives the scanner directly, it can be used with RAW data files produced from scanners that SilverFast doesn't normally support.
Ce n'est pas à toi de dire : "Ne pilote pas."	It's not your place to say, "Don't fly."
Ce n'est pas à toi de dire : "Ne pilote pas."	It's not your place to say; "Don't fly".