permettre

to allow

Je ne permets pas à mon travail d'envahir ma vie privée.	I don't let my work invade my private life.
Qu'advient-il si je ne permets pas les cookies ?	What happens if I don't allow cookies?
Je ne permets pas ce comportement au tribunal !	I will not stand for this behavior in the courtroom.
Je ne permets pas que vous la malmeniez.	I won't allow you to bully her.
La chose que je ne permets pas est de changer mes plans de voyage.	The one thing I don't allow is changing my travel plans.
Je ne permets pas qu'on règle ses problèmes de famille à ma cour.	I don't allow people to play out family problems in my courtroom.
C'est trop bête ! Je ne permets pas qu'elle reste ici.	She can't stay here. I won't allow it.
Je ne permets pas de déclaration.	I'm not allowing a statement.
Non, je ne permets pas.	No, I can't let you do that.
Je ne permets pas cela.	I don't allow that.
Je ne permets pas ça.	I won't allow this.
Je ne permets pas ça.	I will not allow that.
Je ne permets pas qu'on me pardonne.	I never let anybody forgive me.
Je ne permets pas ça.	I am not enabling this.
Mais JE vous dis ceci MES enfants, rien ne peut se produire que JE ne permets pas.	But I tell you this MY children nothing can happen that I don't allow.
JE ne permets pas à n'importe quel rêve d'être affiché sur le site de ce Ministère.	I do not allow just any dream to be posted at this Ministry.
Je ne permets pas ça.	I'm not going to stand for this.
Je ne permets pas qu'on rie.	I'll have no laughter in the courtroom.
Je ne permets pas qu'elle reste ici.	I won't allow it.
Je ne permets pas qu'on me parle sur ce ton, vous comprenez ?	I will not be spoken to like this!